A Importância da Linguagem no Laudo Pericial: Dicas de Redação

Última atualização: 29 de Dezembro de 2025 | Por: Edmilson Dias, Especialista em Marketing Digital Jurídico com mais de 10 anos de experiência.

Um laudo pericial é muito mais do que um documento técnico. É um instrumento de comunicação entre você (o perito) e o juiz. A qualidade da sua análise técnica é fundamental, mas a forma como você comunica essa análise é igualmente importante. Um laudo com excelente análise técnica, mas com linguagem confusa ou ambígua, pode ser menos efetivo que um laudo com análise adequada, mas com linguagem clara e convincente.

A linguagem é o meio através do qual você transmite sua expertise ao juiz. Se o juiz não entender seu laudo, se ficar confuso ou se tiver dúvidas sobre suas conclusões, seu trabalho técnico não terá o impacto desejado. Por outro lado, um laudo com linguagem clara, objetiva e profissional comunica confiança, competência e credibilidade.

Neste guia, vamos explorar os princípios fundamentais de uma linguagem efetiva em laudos periciais, mostrar como equilibrar precisão técnica com clareza, e fornecer dicas práticas para melhorar a redação de seus laudos. Se você quer dominar essa habilidade essencial, comece com uma formação de qualidade que ensine redação técnica e comunicação profissional. Consulte nosso Guia Comparativo do Melhor Curso de Perito Judicial para encontrar cursos que abordem redação e comunicação com profundidade.

Por Que a Linguagem É Tão Importante?

1. Clareza Determina Compreensão

Se o juiz não entender seu laudo, ele não pode usá-lo adequadamente. A clareza é o primeiro requisito de um laudo efetivo.

Impacto: Um laudo claro é compreendido rapidamente e tem maior impacto nas decisões judiciais.

2. Linguagem Profissional Comunica Competência

A forma como você escreve comunica sua competência profissional. Linguagem imprecisa, ambígua ou informal sugere falta de competência.

Impacto: Um laudo com linguagem profissional comunica expertise e confiança.

3. Precisão Técnica Exige Linguagem Precisa

Análises técnicas complexas exigem linguagem precisa para serem comunicadas adequadamente. Uma palavra errada pode mudar completamente o significado.

Impacto: Linguagem precisa garante que suas análises técnicas sejam corretamente compreendidas.

4. Persuasão Depende de Comunicação Efetiva

Embora você deva ser imparcial, seu laudo deve ser persuasivo no sentido de que deve convencer o juiz de que suas análises e conclusões são corretas e bem fundamentadas.

Impacto: Linguagem clara e bem estruturada é mais persuasiva que linguagem confusa.

5. Credibilidade É Construída Através da Linguagem

Cada laudo que você escreve constrói (ou destrói) sua credibilidade profissional. Linguagem de qualidade constrói credibilidade.

Impacto: Laudos com linguagem de qualidade aumentam sua reputação e resultam em mais nomeações.

Princípios Fundamentais de Linguagem Efetiva

1. Clareza Acima de Tudo

Princípio: Escreva de forma que qualquer pessoa inteligente, mesmo sem conhecimento técnico, possa entender.

Como aplicar:

•Use frases curtas (máximo 20-25 palavras)

•Use palavras simples quando possível

•Evite jargão desnecessário

•Explique termos técnicos na primeira vez que aparecem

Exemplo:

CONFUSO:

“A análise estrutural evidencia a ocorrência de fissurações com espessura superior aos parâmetros normativos, indicando possível comprometimento da integridade estrutural.”

CLARO:

“Foram encontradas fissuras (rachaduras) com espessura superior a 0,3mm, o que indica possível problema estrutural de acordo com a norma técnica NBR 6118.”

2. Objetividade e Precisão

Princípio: Seja específico e preciso. Evite generalizações e imprecisões.

Como aplicar:

•Use números e medidas específicas

•Evite palavras vagas como “aproximadamente”, “talvez”, “pode ser”

•Use “é” em vez de “pode ser”

•Quantifique quando possível

Exemplo:

IMPRECISO:

“O imóvel apresenta alguns problemas de infiltração em várias áreas.”

PRECISO:

“Foram identificadas infiltrações de água em 3 áreas específicas: (1) parede leste da sala (área afetada: 2,5m²), (2) cobertura do quarto principal (área afetada: 1,8m²), (3) parede norte da cozinha (área afetada: 0,9m²).”

3. Estrutura Lógica

Princípio: Organize suas ideias de forma lógica, seguindo uma sequência que seja fácil de acompanhar.

Como aplicar:

•Comece com o geral, depois vá para o específico

•Use títulos e subtítulos para organizar seções

•Use listas numeradas ou com bullets para organizar informações

•Mantenha coerência entre parágrafos

Exemplo de estrutura lógica:

1.Apresentar o objeto da análise

2.Descrever a metodologia

3.Apresentar os dados coletados

4.Analisar os dados

5.Apresentar as conclusões

4. Linguagem Neutra e Imparcial

Princípio: Mantenha tom neutro e imparcial. Evite linguagem que sugira favoritismo.

Como aplicar:

•Evite adjetivos valorativos (“bom”, “ruim”, “responsável”, “irresponsável”)

•Evite expressões de opinião pessoal (“acho que”, “na minha opinião”)

•Use voz passiva quando apropriado para manter neutralidade

•Foque em fatos, não em julgamentos

Exemplo:

PARCIAL:

“O réu agiu de forma irresponsável e negligente ao construir o imóvel dessa forma.”

IMPARCIAL:

“A construção foi realizada em desconformidade com a NBR 6118, especificamente no que se refere a [especificar].”

5. Equilíbrio Entre Técnico e Acessível

Princípio: Seja técnico quando necessário, mas sempre acessível.

Como aplicar:

•Use terminologia técnica apropriada

•Mas explique termos técnicos em linguagem simples

•Use analogias quando apropriado

•Combine linguagem técnica com exemplos práticos

Exemplo:

MUITO TÉCNICO (inacessível):

“A análise espectroscópica de difração de raios-X evidencia a presença de fases cristalinas incompatíveis com os parâmetros especificados.”

EQUILIBRADO:

“A análise de difração de raios-X (técnica que identifica a composição química de materiais) mostrou que o material contém fases cristalinas (estruturas de átomos) que não estão de acordo com as especificações do projeto.”

Dicas Práticas de Redação

1. Escreva Parágrafos Curtos

Parágrafos longos são cansativos e difíceis de ler. Parágrafos curtos são mais fáceis de compreender.

Recomendação: Mantenha parágrafos com 3-5 frases no máximo.

Exemplo:

LONGO:

“Após realizar a inspeção do imóvel no dia 15 de dezembro de 2025, utilizando equipamentos de medição calibrados e seguindo a metodologia estabelecida pela NBR 6118, foram coletados dados sobre a espessura das fissuras, a profundidade das infiltrações e o estado geral da estrutura, que foram posteriormente analisados e comparados com os parâmetros normativos, resultando nas conclusões que serão apresentadas a seguir.”

CURTO:

“Realizamos inspeção do imóvel em 15 de dezembro de 2025. Utilizamos equipamentos calibrados seguindo a NBR 6118. Coletamos dados sobre fissuras, infiltrações e estado estrutural. Os dados foram analisados e comparados com os parâmetros normativos.”

2. Use Listas e Tabelas

Listas e tabelas organizam informações complexas de forma clara e fácil de ler.

Quando usar:

•Listas: Para apresentar uma série de itens relacionados

•Tabelas: Para comparar dados ou apresentar informações estruturadas

Exemplo:

PARÁGRAFO:

“O imóvel apresenta fissuras na parede de alvenaria com espessura de 3mm, infiltração de água na cobertura com área afetada de 2,5m², corrosão das armaduras de aço com profundidade de 2cm, e umidade excessiva no piso com teor de umidade de 18%.”

LISTA:

“O imóvel apresenta os seguintes problemas:

•Fissuras na parede de alvenaria: espessura de 3mm

•Infiltração de água na cobertura: área afetada de 2,5m²

•Corrosão das armaduras de aço: profundidade de 2cm

•Umidade excessiva no piso: teor de 18%”

3. Use Transições Entre Parágrafos

Transições ajudam o leitor a acompanhar o fluxo de ideias.

Palavras de transição úteis:

•”Portanto”, “Assim”, “Consequentemente” (conclusão)

•”Além disso”, “Também”, “Igualmente” (adição)

•”Por outro lado”, “Entretanto”, “Contudo” (contraste)

•”Por exemplo”, “Especificamente” (exemplificação)

Exemplo:

SEM TRANSIÇÃO:

“A fissura foi medida em 3 locais diferentes. Os valores foram 2,8mm, 3,1mm e 3,2mm. A média é 3,0mm. Isso indica um problema estrutural sério.”

COM TRANSIÇÃO:

“A fissura foi medida em 3 locais diferentes, resultando em valores de 2,8mm, 3,1mm e 3,2mm. A média de 3,0mm, portanto, indica um problema estrutural sério.”

4. Revise e Edite

A primeira versão raramente é a melhor. Revise e edite seu laudo antes de entregar.

Processo de revisão:

1.Primeira leitura: Verifique se o conteúdo está completo e correto

2.Segunda leitura: Verifique clareza e fluxo de ideias

3.Terceira leitura: Verifique gramática, pontuação e digitação

4.Leitura em voz alta: Leia em voz alta para identificar problemas de fluxo

5. Use Voz Ativa Quando Possível

Voz ativa é mais clara e direta que voz passiva.

Exemplo:

VOZ PASSIVA:

“Foram realizadas medições das fissuras pelo perito.”

VOZ ATIVA:

“O perito realizou medições das fissuras.”

Exceção: Use voz passiva quando apropriado para manter neutralidade:

“A construção foi realizada em desconformidade com a norma.” (em vez de “O réu construiu em desconformidade…”)

Evitando Armadilhas Comuns

1. Evite Jargão Desnecessário

Problema: Usar termos técnicos desnecessários que confundem o leitor.

Solução: Use termos técnicos apenas quando necessário e sempre explique-os.

Exemplo:

JARGÃO EXCESSIVO:

“A análise granulométrica evidencia uma distribuição de tamanho de partículas incompatível com os parâmetros especificados.”

MELHOR:

“A análise do tamanho das partículas (granulometria) mostra que o material não atende às especificações de tamanho.”

2. Evite Ambiguidade

Problema: Usar palavras ou frases que podem ter múltiplas interpretações.

Solução: Seja específico e claro.

Exemplo:

AMBÍGUO:

“O material pode ter problemas.”

CLARO:

“O material apresenta os seguintes problemas: [listar].”

3. Evite Repetição Desnecessária

Problema: Repetir a mesma informação várias vezes.

Solução: Apresente informação uma vez, de forma clara.

Exemplo:

REPETITIVO:

“O imóvel tem problemas. Os problemas são graves. Esses problemas graves precisam ser reparados. Os reparos desses problemas graves custarão R$ 100.000,00.”

MELHOR:

“O imóvel apresenta problemas graves que precisam ser reparados com custo estimado de R$ 100.000,00.”

4. Evite Linguagem Informal

Problema: Usar linguagem muito informal ou coloquial.

Solução: Mantenha tom profissional.

Exemplo:

INFORMAL:

“Achei que o imóvel tá bem ruim mesmo. Tem um monte de problema que precisa consertar rápido.”

PROFISSIONAL:

“O imóvel apresenta múltiplos problemas que requerem reparos urgentes.”

5. Evite Conclusões Não Fundamentadas

Problema: Apresentar conclusões sem fundamentação.

Solução: Sempre fundamente suas conclusões com dados.

Exemplo:

NÃO FUNDAMENTADO:

“O imóvel é de má qualidade.”

FUNDAMENTADO:

“O imóvel apresenta as seguintes deficiências: [listar com dados específicos], indicando qualidade inferior aos padrões técnicos.”

Checklist de Qualidade de Linguagem

Antes de entregar seu laudo, use este checklist:

Parágrafos são curtos (máximo 5 frases)?

Frases são claras (máximo 20-25 palavras)?

Termos técnicos são explicados?

Linguagem é neutra e imparcial?

Conclusões são fundamentadas?

Não há repetições desnecessárias?

Há transições entre parágrafos?

Listas e tabelas são usadas apropriadamente?

Não há jargão desnecessário?

Linguagem é profissional?

Não há ambiguidades?

Não há erros de gramática ou digitação?

Conclusão: Linguagem Como Ferramenta Profissional

A linguagem é uma ferramenta profissional tão importante quanto sua expertise técnica. Um perito que sabe se comunicar claramente tem vantagem competitiva significativa sobre um perito que não consegue comunicar bem, mesmo que ambos tenham conhecimento técnico similar.

Invista em melhorar sua redação. Leia laudos bem escritos de outros peritos. Pratique escrever com clareza e precisão. Revise e edite seus laudos antes de entregar. Cada laudo é uma oportunidade de demonstrar não apenas sua competência técnica, mas também sua capacidade de comunicação profissional.

Para aprofundar seus conhecimentos sobre redação técnica e comunicação profissional, consulte nosso Guia Comparativo do Melhor Curso de Perito Judicial para encontrar cursos que abordem esses temas com profundidade e excelência.

FAQ: Perguntas Frequentes sobre Linguagem em Laudos Periciais

Explore Mais

•Quer conhecer os melhores cursos para se tornar um perito? Consulte nosso Guia Comparativo do Melhor Curso de Perito Judicial para escolher uma formação que aborde redação técnica e comunicação profissional.

•Aprenda a evitar erros comuns: 5 Erros Mais Comuns em Laudos Periciais: Como Evitá-los

•Conheça modelos de laudo: Modelos de Laudo Pericial: Templates para Cada Área de Atuação

•Aprenda a responder quesitos: Como Responder aos Quesitos Periciais: Guia Prático e Estratégico